Nella Chiesa Cattolica, settembre è considerato il mese della Bibbia, il libro sacro che contiene la Parola di Dio scritta. Per questo condividiamo con voi 5 dati da tenere a mente riguardo la Sacra Scrittura.
1. I diversi nomi
Secondo l’Enciclopedia Cattolica, il termine “Bibbia” proviene dal greco e significa “i libri”. Così è stata chiamata fin dai primi secoli del cristianesimo. Nel corso del tempo ha ricevuto anche altri nomi. San Girolamo, Padre della Chiesa e traduttore della Bibbia in latino, la chiamava “La Biblioteca Divina”. “Le Scritture” e “Sacra Scrittura” sono altre espressioni con cui ci si riferisce ad essa.
2. La divisione
La Bibbia contiene 73 libri ed è divisa in Antico Testamento (AT) e Nuovo Testamento (NT). Il termine “testamento” deriva dall’ebraico berîth, che significa alleanza.
I volumi dell’AT sono 46 e furono scritti prima della venuta di Cristo. Si raggruppano nel Pentateuco, Libri Storici, Libri Poetici e Sapienziali e Libri Profetici. Il NT, invece, è composto da 27 libri e contiene i Vangeli, gli Atti degli Apostoli, le Epistole o lettere e l’Apocalisse.
3. Le lingue
Nella Bibbia ci sono libri scritti in ebraico, altri in aramaico e altri ancora in greco. Col passare dei secoli si cercò di tradurli in latino e successivamente in altre lingue.
Prima dell’invenzione della stampa, diversi “copisti” ebbero il compito di trascrivere a mano i testi sacri per garantirne la conservazione.
D’altra parte, in antico, durante la Messa, le letture tratte dalla Bibbia venivano proclamate ufficialmente in latino, fino al Concilio Vaticano II, che permise la celebrazione dell’Eucaristia anche in altre lingue.
4. Perché settembre?
Una delle principali ragioni è San Girolamo, considerato il più importante traduttore della Bibbia. La tradusse in latino e la sua opera fu chiamata “la Vulgata”. La festa di questo grande santo, morto a Betlemme nel 420, ricorre il 30 settembre.
La Rete delle Librerie Paoline indica che anche altre confessioni cristiane celebrano la Bibbia in questo mese, perché il 26 settembre 1569 si concluse la stampa in spagnolo della Biblia del Oso, la cui copertina raffigurava un orso che mangiava miele. Fu tradotta da Casiodoro de Reina e successivamente rivista da Cipriano de Valera, dando origine alla Bibbia Reina Valera.
5. Come celebrarla?
In questo mese, le parrocchie cattoliche di tutto il mondo promuovono una maggiore conoscenza e lettura della Bibbia attraverso corsi formativi, conferenze e celebrazioni della Parola. Ci sono famiglie che hanno l’abitudine di allestire un altare con il Libro Sacro aperto in un luogo visibile della casa e leggere un passo biblico ogni giorno.
Inoltre, sul sito della Bibbia Cattolica per i Giovani si possono trovare numerose risorse gratuite per approfondire la ricchezza spirituale che ci offre la Bibbia.
Articolo tradotto e adattato dal team di ewtn.it. L’originale si trova su aciprensa.
